法新社:劉翔的傷病讓他經曆再次奧林匹克之痛 - 新聞評論 - 社會國家 - 頂客論壇 ,免費遊戲,免費交友,免費空間,免費部落格,免費相簿,免費開店 - 頂客社區 dk101.com 最用心的華人社群網站
發新話題

[轉貼] 法新社:劉翔的傷病讓他經曆再次奧林匹克之痛

法新社:劉翔的傷病讓他經曆再次奧林匹克之痛

北京時間8月7日消息,中國選手劉翔33萬在男子110米欄的預賽中意外摔倒出局,法新社以“劉翔出局,經曆新的奧林匹克心碎時刻”爲題對這壹田徑場上的突發事件進行了報道。
  法新社寫道:中國田徑偶像劉翔周二經曆了再壹次的奧林匹克之痛,他在110米的第壹槍就被淘汰出局。同樣是在預賽階段,劉翔四年前在其家鄉民衆面前因傷退出,而現年29歲的他今天在跨越第壹個欄架時因前腿打欄摔倒。
  劉翔上個月壹直受到背部以及腳傷的困擾,但實際上他已經准備好回到跑道上迎接競爭對手。最後他在英國選手安迪-特納與西班牙選手傑克遜-奎諾內茲的攙扶下走下跑道,隨後坐在輪椅上推離體育場。
  同在壹組比賽的匈牙利人巴拉茲-巴吉壹直在終點線上等到劉翔最後走過來,然後握住了他的手。“當我還是壹個孩子時,我看到他打破了世界紀錄,在雅典贏得了奧運會冠軍,所以對我來說他是壹個偉大的偶像。我很遺憾他摔倒了,這對他來說太糟糕了。”
  2008年北京,劉翔在家鄉民衆面前贏得金牌的夢想以那屆偉大的奧運會上最令人掃興的壹幕終結,當時他出現在預賽中,但卻沒能去跨越壹個欄架,原因是受到了跟腱傷勢的影響。自在2004年的雅典奧運會上奪得金牌,並平了之前由阿蘭-約翰森所保持的12秒91的世界紀錄後,劉翔的職業生涯就壹直伴隨在傷病的陰影下。他堅持了下來,以12秒88創造了壹個更好的成績,並且還在2007年的世錦賽上贏得金牌,但是連續的傷病卻讓壹切付之東流。
  盡管如此,他在去年的世錦賽上仍然再現閃光點,在被2008年奧運會冠軍羅伯斯兩次打手阻礙的情況下,最終還是獲得了第叁名的成績,並因古巴人事後被取消成績而被改判爲第二位。
  (carie)

TOP

發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。