發新話題

[原創] 中華民國駐美的第一任大使

中華民國駐美的第一任大使

中華民國駐美的第一任大使 - 夏偕復

夏偕復(1874-?),字棣三,浙江杭縣人。清末歷任工部主事,中國留日學生總監督,駐美國紐約總領事,外務部雲南交涉使,天津造幣總廠總辦。1912年12月,任山海關監督兼駐營口交涉員。1913年10月,任駐美國兼駐古巴全權公使。1915年10月回國。後轉入商界,嗣任中國實業銀行監察人兼梅林罐頭食品公司監察人,漢冶萍煤鐵公司董事,總經理。著有《學校芻言》等。

使美兼駐古巴全權公使,1913 年12月26日~1915 年12月9日…


April 14, 1914 拍攝,拍攝者 Harris & Ewing


NY TIMES 報導 1914/05/26

相關任命公文--外交部(民國03年02月)。[件名:奉大總統令任命夏偕復為駐美兼署全權公使等案令行遵照由]。




右邊的年輕人應該是一等秘書容揆(他於1931年以參事暫代館務)。他是第一批留美幼童的其中一位,後來抗旨拒絕返國,選擇完成學業,但他始終在中華民國駐美使館任職。


在120個留美庚款生中比較有名的有詹天佑、唐國安(清華學校校長,清華大學前身)、梅貽琦(清華大學校長)、胡適、趙元任(著名語言學家)、竺可楨(著名氣象學家)、中華民國的第一任總理唐紹儀。唐紹儀內閣的全部12人中,有9人是早年的留學生。

相關任命電報--容揆等派職事


相關資料:
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員


訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
容閎委託一位熟識的牧師和容揆在春田見面,把500美元轉交給他,作為他在美國生活學習的費用,但又提出三個條件:其一,他必須進入耶魯大學讀書;其二,他畢業後必須供職於和中國有關的事務;其三,在他經濟獨立的時候償還這筆費用。從日後的狀況看,容揆的確是遵從了容閎的囑託。1880年,容揆本已被哈佛大學錄取,卻按照容閎的意思,於耶魯就讀。四年後,他於耶魯的雪菲爾德理工學院畢業,開始供職於中國駐美國公使館,直至1943年去世。容揆於 1890年起就職華盛頓中國大使館後,歷任翻譯、一等秘書、參贊、代辦等職務,1936年退休後,又繼續做了7年顧問。期間曾得過兩次嘉禾二等獎(當時國府獎章)。1893年至1897年曾一度離開大使館,任職《紐約使者報》。容揆之孫施興並稱,家中還保留一件皇家之物黃絹包,裏面是一份國書。原來宣統三年,朝廷委派容揆前往巴拿馬參加慶典活動,當容揆乘船從中國到巴拿馬途中,清朝已經被推翻,容揆遂下船留在美國,國書也成了傳家之寶。

訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
容揆開始供職於中國駐美國公使館,直至1943年去世。他一輩子生活在美國,但他始終在中國駐美使館任職,這既是他的叔叔容閎當年資助他滯留美國不歸時提出的條件,也是他自己的選擇。他的7個孩子都在美國長大,他沒有教他們中任何一個人說中文,這是在當時的背景下,保護自己的孩子儘量不受種族歧視傷害的一種辦法。但是,他卻在7個孩子的名字當中,無一例外地把自己的全名YUNG KWAI給了他們,作為中國血統永遠的印記。

訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
Burnham Yung-Kwai (1897-1979)
Elizabeth (Yung Kwai) Suverkrop (1898-1984)
Gertrude (Yung Kwai) Tong (1900-1979)
Addison [Yung] Kwai Young (1902-1989)
Dana [Yung Kwai] Young (1904-1996)
Marina (Yung Kwai) Sze (1909-2001)
Otis Yung Kwai (1914-1931)

訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
CHINESE REPUBLIC'S NEW MINISTER DINED; Kai Fu Shah Hears Compliments and Praises "Open Door" and "Hands Off" Policies.
May 26, 1914, Tuesday
Page 6, 861 words
Kai Fu Shah, the first Minister to the United States from the Chinese Republic, was welcomed at a public dinner at Delmonico's last night by the China Society of America. A large assemblage and a distinguished list of speakers joined in congratulating the oldest nation upon becoming a republic.

中國留美幼童聯絡網 訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員
訪客無法瀏覽此圖片或連結,請先註冊或登入會員

TOP

其實我比較在意的是容揆這個人,以當時的環境來說…

他勢必體會到文化的衝擊,追求更美好的生活是人的天性,但當他做出留在美國這一個決定時,又是如何自我解釋他所肩負的使命呢?

他並沒有娶中國人為妻,是否代表他已充分美國化,跟傳統華人無話題、無共同生活之可能性?

一方面他將 YUNG KWAI 給了他的子女,一方面他的子女又都不諳中文…

文化認同是每一個在海外的第一代華人共有的困擾吧?
本帖最近評分記錄

TOP

發新話題

本站所有圖文均屬網友發表,僅代表作者的觀點與本站無關,如有侵權請通知版主會盡快刪除。